Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

uphold (verb)

  • 1 uphold

    uphold [ʌpˈhəʊld]
    (preterite, past participle upheld) transitive verb
    * * *
    [ˌʌp'həʊld]
    transitive verb (prét, pp - held) soutenir [principle]; faire respecter [law]; confirmer [decision]

    English-French dictionary > uphold

  • 2 uphold

    verb
    (past and past participle upheld)
    поддерживать, защищать; поощрять; to uphold the view придерживаться взгляда
    Syn:
    back, champion, defend, maintain, support, sustain
    Ant:
    betray, destroy, drop
    * * *
    (v) одобрить; одобрять; оказывать моральную поддержку; поддержать; поддерживать; поднимать; поднять; поощрить; поощрять; утверждать
    * * *
    поддерживать, подпирать
    * * *
    [up'hold || ʌp'həʊld] v. поддерживать, поощрять, придерживаться, защищать
    * * *
    защищать
    поддерживать
    поддержите
    поощрять
    * * *
    1) поддерживать 2) перен. а) поддерживать б) сохранять, удерживать (на том же уровне) 3) диал. снабжать продовольствием; обеспечивать едой

    Новый англо-русский словарь > uphold

  • 3 uphold

    uphold [‚ʌp'həʊld] (pt & pp upheld [-'held])
    (a) (right) défendre, faire respecter; (law, rule) faire respecter ou observer
    (b) Law (conviction, decision) maintenir, confirmer

    Un panorama unique de l'anglais et du français > uphold

  • 4 uphold

    verb transitive
    പിന്തുണയ്ക്കുക, അനുകൂലിക്കുക, വാദിക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > uphold

  • 5 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) apoyar
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) confirmar
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) mantener
    tr[ʌp'həʊld]
    transitive verb (pt & pp upheld tr[ʌp'held])
    1 (opinion) sostener, mantener; (to support) apoyar
    2 (defend) defender
    3 (confirm) confirmar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to uphold the laws hacer respetar las leyes
    uphold [.ʌp'ho:ld] vt, - held ; - holding
    1) support: sostener, apoyar, mantener
    2) raise: levantar
    3) confirm: confirmar (una decisión judicial)
    v.
    (§ p.,p.p.: upheld) = defender v.
    • sostener v.
    (§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-
    fut/c: -tendr-•)
    ʌp'həʊld
    transitive verb (past & past p upheld)
    a) \<\<tradition\>\> conservar; \<\<faith/principle\>\> mantener*
    b) ( Law) \<\<decision/verdict\>\> confirmar
    [ʌp'hǝʊld]
    (pt, pp upheld) VT
    1) (=sustain) mantener, sostener; (=support) apoyar, defender
    2) (Jur) confirmar
    * * *
    [ʌp'həʊld]
    transitive verb (past & past p upheld)
    a) \<\<tradition\>\> conservar; \<\<faith/principle\>\> mantener*
    b) ( Law) \<\<decision/verdict\>\> confirmar

    English-spanish dictionary > uphold

  • 6 uphold

    1) (support) unterstützen; hochhalten, wahren [Tradition, Ehre]; schützen [Verfassung]
    2) (confirm) aufrechterhalten [Forderung, Einwand]; anerkennen [Einwand, Beschwerde]
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) unterstützen
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) billigen
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) aufrechterhalten
    * * *
    up·hold
    <-held, -held>
    [ʌpˈhəʊld, AM -ˈhoʊld]
    vt
    ▪ to \uphold sth etw aufrechterhalten
    to \uphold the law das Gesetz [achten und] wahren
    to \uphold the principle that... an dem Grundsatz festhalten, dass...
    to \uphold traditions Bräuche pflegen
    to \uphold a verdict ein Urteil bestätigen
    * * *
    [ʌp'həʊld] pret, ptp upheld
    vt
    (= sustain) tradition, principle, honour wahren; the law hüten; right, values schützen; (= support) person, decision, objection (unter)stützen; complaint anerkennen; (JUR) verdict, appeal bestätigen
    * * *
    uphold v/t irr
    1. hochhalten, aufrecht halten
    2. (hoch)heben
    3. halten, stützen (auch fig)
    4. fig aufrechterhalten, unterstützen
    5. JUR ein Urteil etc (in zweiter Instanz) bestätigen
    6. fig beibehalten
    7. Br instand halten, in gutem Zustand erhalten
    * * *
    1) (support) unterstützen; hochhalten, wahren [Tradition, Ehre]; schützen [Verfassung]
    2) (confirm) aufrechterhalten [Forderung, Einwand]; anerkennen [Einwand, Beschwerde]
    * * *
    v.
    (§ p.,p.p.: upheld)
    = aufrechterhalten v.
    halten v.
    (§ p.,pp.: hielt, gehalten)

    English-german dictionary > uphold

  • 7 uphold

    1. v поддерживать
    2. v поощрять, оказывать моральную поддержку, подбадривать
    3. v утверждать; подтверждать
    4. v одобрять
    5. v поднимать
    Синонимический ряд:
    1. hold (verb) carry; hold; maintain
    2. lift (verb) elevate; hoist; hold up; lift; pick up; raise; rear; take up; uplift; upraise; uprear
    3. support (verb) advocate; back; backstop; bear; bear up; bolster; brace; buoy up; buttress; carry; champion; endorse; get behind; help; maintain; plump for; preserve; prop; shore up; side with; stand behind; support; sustain; underprop; upbear; vindicate
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > uphold

  • 8 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) støtte, godkjenne
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) gi en medhold, stadfeste
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) holde ved like, verne om
    støtte
    verb ( upheld - upheld) \/ʌpˈhəʊld\/
    1) tillate, tolerere
    2) forsvare, opprettholde, støtte, verne
    3) godkjenne, bekrefte, vedstå
    4) holde oppe, bære
    5) løfte (opp), holde oppe
    6) ( gammeldags) vedlikeholde

    English-Norwegian dictionary > uphold

  • 9 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) podpirati
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) potrditi
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) vzdrževati
    * * *
    [ʌphóuld]
    transitive verb
    držati pokonci (kvišku), dvigniti kvišku; vzdrževati (običaj); zadržati (vrednost); potrditi, odobriti (sklep, sodbo); podpirati
    uphold a cause — podpirati, braniti (neko) stvar

    English-Slovenian dictionary > uphold

  • 10 uphold

    [English Word] uphold
    [Swahili Word] -dumisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -dumu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > uphold

  • 11 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) podpořit
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) potvrdit
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) udržovat
    * * *
    • uphold/upheld/upheld
    • udržovat
    • prosazovat

    English-Czech dictionary > uphold

  • 12 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) støtte
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) stadfæste
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) opretholde
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) støtte
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) stadfæste
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) opretholde

    English-Danish dictionary > uphold

  • 13 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) styrkja, styðja
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) staðfesta
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) halda við/uppi

    English-Icelandic dictionary > uphold

  • 14 uphold

    jóváhagy
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) támogat
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) megerősít
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) fenntart

    English-Hungarian dictionary > uphold

  • 15 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) apoiar
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) confirmar
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) manter
    * * *
    up.hold
    [∧ph'ould] vt (ps, pp upheld) 1 segurar, sustentar, suster, apoiar, manter em pé. 2 manter, confirmar, aprovar. 3 defender. 4 conservar, preservar (tradição).

    English-Portuguese dictionary > uphold

  • 16 uphold

    v. kaldırmak, tutmak, desteklemek, onaylamak, uygun bulmak, sürdürmek [brit.], devam ettirmek [brit.]
    * * *
    yukarı kaldır
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) desteklemek
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) onaylamak, tasdik etmek
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) sürdürmek

    English-Turkish dictionary > uphold

  • 17 uphold

    • tukea
    • vaatia
    • puolustaa
    • pysyttää voimassa
    • kannattaa
    • säilyttää
    • ylläpitää
    • kunnioittaa
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) tukea
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) vahvistaa
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) vaalia

    English-Finnish dictionary > uphold

  • 18 uphold

    [ˌʌp'həʊld]
    verbo transitivo (pass., p.pass. - held)
    1) difendere [ right]; sostenere [ principle]
    2) dir. confermare [sentence, decision]
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) sostenere, appoggiare
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) confermare
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) mantenere
    * * *
    [ˌʌp'həʊld]
    verbo transitivo (pass., p.pass. - held)
    1) difendere [ right]; sostenere [ principle]
    2) dir. confermare [sentence, decision]

    English-Italian dictionary > uphold

  • 19 uphold

    [ʌp'həuld]
    ( irreg like: hold) vt
    law, principle przestrzegać +gen; decision, conviction podtrzymywać (podtrzymać perf)
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) popierać
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) podtrzymać, utrzymać w mocy
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) podtrzymać

    English-Polish dictionary > uphold

  • 20 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) atbalstīt
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) atbalstīt; apstiprināt
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) ievērot; saglabāt
    * * *
    balstīt; atbalstīt; apstiprināt

    English-Latvian dictionary > uphold

Страницы

См. также в других словарях:

  • uphold — ► VERB (past and past part. upheld) 1) confirm or support. 2) maintain (a custom or practice). DERIVATIVES upholder noun …   English terms dictionary

  • uphold — verb ADVERB ▪ consistently, firmly, rigorously, vigorously ▪ unanimously ▪ Three judges unanimously upheld the sentence. VERB + UPHOLD …   Collocations dictionary

  • uphold — up·hold vt held, hold·ing: to judge valid: let stand uphold an award; specif: to hold constitutional uphold the practice of having religious invocations and benedictions at high school graduation ceremonies Sands v. Morongo Unified Sch. Dist.,… …   Law dictionary

  • uphold — UK US /ʌpˈhəʊld/ verb [T] (upheld, upheld) LAW ► to state that a decision which has already been made, especially a legal one, is correct: uphold a decision/ruling/appeal »The court is said to be upholding its decision. ► to keep or defend a… …   Financial and business terms

  • uphold — verb past tense and past participle upheld, (T) 1 to defend or support a law, system, or principle so that it is not made weaker: They want to uphold traditional family values. 2 if a court upholds a decision made by another court, it states that …   Longman dictionary of contemporary English

  • uphold — verb 1) the court upheld his claim for damages Syn: confirm, endorse, sustain, approve, agree to, support; champion, defend Ant: overturn, oppose 2) they ve a tradition to uphold Sy …   Thesaurus of popular words

  • uphold — verb 1) the court upheld his claim Syn: confirm, endorse, sustain, approve, support, back (up) 2) they ve a tradition to uphold Syn: maintain, sustain, continue, preserve, protect …   Synonyms and antonyms dictionary

  • uphold — verb /ˌʌpˈhold/ a) To hold up; to lift on high; to elevate. but there was still a connexion upheld among the different ideas, which succeeded each other. b) To keep erect; to support; to sustain; to keep from falling; to maintain …   Wiktionary

  • uphold — verb (past and past participle upheld) confirm or support. ↘maintain (a custom or practice). Derivatives upholder noun …   English new terms dictionary

  • uphold — [[t]ʌpho͟ʊld[/t]] upholds, upholding, upheld 1) VERB If you uphold something such as a law, a principle, or a decision, you support and maintain it. [V n] Our policy has been to uphold the law... [V n] It is the responsibility of every government …   English dictionary

  • uphold */ — UK [ʌpˈhəʊld] / US [ʌpˈhoʊld] verb [transitive] Word forms uphold : present tense I/you/we/they uphold he/she/it upholds present participle upholding past tense upheld UK [ʌpˈheld] / US past participle upheld 1) if a court of law upholds… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»